Understanding Collaboration between Professional Designers and Decision-making AI: A Case Study in the Workplace